Publikationsliste

Bücher

  1. J.G.Fichte - F.W.Schelling, Correspondance. Présentation, traduction et notes, M. Bienenstock, Paris, PUF, collection "Epiméthée", 1991, 190 p. ISBN: 2130436293.
  2. Politique du jeune Hegel (1801-1806), Paris, PUF, Collection "Questions", 1992, 275 p. ISBN: 2130448275.
  3. J.G.Herder, Dieu, Présentation, traduction et notes, M.Bienenstock, Paris, PUF, Collection "Théologiques", 1996, 193 p. ISBN: 2130471714.
  4. G.W.F.Hegel, Le premier système. La philosophie de l'esprit (1803-1804), Paris, PUF, Collection "Epiméthée", 1999, 188 p. ISBN: 2130502253.
  5. La philosophie de l'histoire : héritage des Lumières dans l'idéalisme allemand ? Numéro spécial de la revue Littérature et nation (n° 21, 1999), rassemblant les Actes du Colloque international organisé par Myriam Bienenstock à l'Université François Rabelais (Tours) le 24 février 1999. Contributions de Jean-Marie Goulemot, Norbert Waszek, Loreto Casado, Jean-François Goubet, Myriam Bienenstock, Jean-Claude Bourdin, Jacques D'Hondt, Jacques Le Rider. ISSN: 1146-2698.
    Inhaltsverzeichnis.
  6. Dans quelle mesure la philosophie est pratique. Fichte, Hegel. ENS Editions, Coll. "Theoria", Fontenay/Saint Cloud, 2000, 274 p. Actes du Colloque international organisé par Myriam Bienenstock à la Maison Heinrich Heine et à l'ENS Fontenay - Saint Cloud les 9/10 avril 1999. Contributions de Bernard Bourgeois, Isabelle Thomas-Fogiel, André Tosel, Claudio Cesa, Rolf-Peter Horstmann, Jean-François Goubet, Jean-Claude Merle, Franck Fischbach, Laurent Giassi, Norbert Waszek, Myriam Bienenstock, Ludwig Siep. ISBN: 2902126700.Inhaltsverzeichnis.
  7. Trieb : tendance, instinct, pulsion. Histoire d'un concept. Contributions de Stefanie Buchenau, Jean-Paul Paccioni, Pierre Pénisson, Clémence Couturier-Heinrich, Norbert Waszek, Gideon Stiening, Ludwig Siep, Claudio Cesa, Luca Fonnesu, Jean-Marie Vaysse, Jean-François Goubet, André Stanguennec, Rossella Bonito Oliva, Myriam Bienenstock, Monique David-Ménard. Revue germanique internationale, n° 18, 2002. ISBN: 2130524818
    Freier Zugang zum Band.
  8. La raison pratique au XXe siècle. Trajets et figures, mit André Tosel, L'Harmattan, 2004. 29 euros. ISBN: 2-7475-6003-1. Inhaltsverzeichnis (auf Französisch).
  9. Der Geschichtsbegriff : eine theologische Erfindung ? hrsg. von Myriam Bienenstock, Echter, Würzburg, 2006.
    Mit Beiträgen von Steven Schwarzschild, Jean-Francois Kervégan (Paris), Wolfdietrich Schmied-Kowarzik (Kassel), Christophe Bouton (Bordeaux), Gabriel Motzkin (Jerusalem), Gerhard Kurz (Giessen), Francesca Albertini (Frankfurt), Myriam Bienenstock (Tours), Roland Goetschel (Paris/Jerusalem), Irene Kajon (Rom), Micha Brumlik (Frankfurt), Norbert Waszek (Paris), Aviezer Ravitzky (Jerusalem), Norbert Samuelson (Tempe, Arizona).

    Herunterladen (PDF).
  10. Néokantisme et sciences morales. Hrsg. von Myriam Bienenstock. Paris, CNRS, 2007 [Revue germanique internationale, N° 6]. ISBN : 978-2-271-06533-9.
    Mit Beiträgen von : Bernard Bourgeois, Christophe Charle, Norbert Waszek, Myriam Bienenstock, Helmut Holzhey, Astrid Deuber-Mankowsky, Jean Seidengart, Jean-Christophe Merle, Pierfrancesco Fiorato, Marc de Launay, Andrea Poma, Hartwig Wiedebach, Jean-François Goubet, Ernst Wolfgang Orth, Fabien Capeillères. Freier Zugang zum Band.
  11. Cohen face à Rosenzweig. Débat sur la pensée allemande, Monografie, Vrin, Paris, 2009. Buchdeckel. Weitere Informationen. Ein Gespräch mit Myriam Bienenstock.
  12. G.W.F. Hegel, La Philosophie de l'histoire. Neu herausgegeben und übersetzt unter der Leitung von Myriam Bienenstock (an der Übersetzung haben weiterhin teilgenommen : Christophe Bouton, Jean-Michel Buée, Gilles Marmasse, David Wittmann), mit kritischem Apparat von Norbert Waszek. 2009, Le Livre de poche, La Pochothèque. Buchdeckel. Freier Zugang zu einigen Auszügen.
  13. Hermann Cohen. L'idéalisme critique face au matérialisme. Themenheft der Zeitschrift "Revue de Métaphysique et de Morale". Hrsg. von Myriam Bienenstock. Paris, PUF, 2011. ISBN: 978-2-13-058738-5. 144 Seiten.
    Freier Zugang zum Inhaltsverzeichnis und zur Einführung.
  14. Héritages de Franz Rosenzweig. Nous et les Autres. Hrsg. von Myriam Bienenstock. Paris, Éd. de l'éclat, 2011. ISBN: 978-2-84162-227-6. 270 Seiten.
  15. Religiöse Toleranz heute — und gestern. Hrsg. von Myriam Bienenstock und Pierre Bühler. Freiburg/Munich, Alber, 2011. ISBN: 978-3-495-48492-0. 232 Seiten.
  16. G. W. F. Hegel, Introduction à la philosophie de l'histoire. Übersetzung, Einführung und kritischer Apparat von Myriam Bienenstock und Norbert Waszek. Paris, Le Livre de Poche, 2011. 351 Seiten.
    Freier Zugang zu einigen Auszügen.
  17. Hermann Cohen, Le concept de philosophie. Éditions du Cerf, Reihe "Passages", Paris, 2014.
    Weitere Informationen. Freier Zugang zur Einleitung (auf Französisch).
  18. Devoir de mémoire? - Les lois mémorielles et l'histoire. Éditions de l'Éclat, 2014.

    Weitere Informationen.
  19. Bienenstock, Myriam und Pollock, Benjamin (Hg.), Gebot, Gesetz, Gebet / Love, Law, Life. Verlag Karl Alber, 2014.

    Weitere Informationen.
  20. Cohen und Rosenzweig. Ihre Auseinandersetzung mit dem deutschen Idealismus. Monographie, Freiburg i.Br., Verlag Karl Alber, August 2018.
    Freier Zugang zum Inhaltsverzeichnis und zur Einführung.

Übersetzung

  1. Edouard Gans, Chroniques françaises, Ed. du Cerf, "Bibliothèque franco-allemande", 1993, 263 p. ISBN: 2204048062.

Zeitschriftenaufsätze und Buchbeiträge

  1. "Hegel at Jena: Nationalism or Historical Thought ?", Archiv für Geschichte der Philosophie, 61, 1979, p.175 à 195. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  2. "On the Problem of Abstraction in Capital", Iyyun, A Hebrew Philosophical Quarterly (hébreu), 30, N°2, April 1981, p.75-91.
  3. "Macht and Geist in Hegel's Jena Writings", Hegel-Studien, 18, 1983, p.139 à 172. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  4. "La philosophie politique de Hegel selon Franz Rosenzweig", De la théorie à la pratique. Essais en l'honneur de Nathan Rotenstreich, Iyyun (hébreu), 33, N° 1-2, 1984, p.90 à 95. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  5. "On Hegel's Jena writings: Recent trends of research", Bulletin of the Hegel Society of Great Britain, 11, 1985, p.7 à 15. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  6. "The Logic of Political Life: Hegel's Conception of Political Philosophy", Knowledge and Politics. Case Studies in the Relationship between Epistemology and Political Philosophy, éd. M.Dascal et O.Grüngard, Boulder, San Francisco and London, Westview Press, 1989, p.145 à 170. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  7. "Zu Hegels erstem Begriff des Geistes (1803-1804): Herdersche Einflüsse oder Aristotelisches Erbe ?", Hegel-Studien, 24, 1989, p.27 à 54. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  8. "Der Wille bei Rousseau und beim Jenaer Hegel. Zur Entstehung von Hegels Philosophie des subjektiven Geistes", Psychologie und Anthropologie oder Philosophie des Geistes. Beiträge zu einer Hegel-Tagung in Marburg 1989, éd. par F.Hespe et B.Tuschling, Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 1991, p.134 à 155. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  9. "Rosenzweig's Hegel", The Owl of Minerva. Journal of the Hegel Society of America, 23, 2, Spring 1992, p.177 à 182. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  10. "Mythe et révélation dans l'Etoile de la Rédemption. Contemporanéité de Franz Rosenzweig", Archives de Philosophie, 55, 1, janvier-mars 1992, p.17 à 34. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  11. "La question nationale - Hegel et l'histoire de la philosophie", Hegel-Studien, 27, 1992, p.153 à 157. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  12. Articles sur "Jacobi" (10 p.), "Herder" (10 p.), ainsi que plusieurs autres "entrées" sur des philosophes contemporains pour le "Dictionnaire des philosophes", Paris, PUF, 2ème éd., 1993.
  13. "'Nihil est in intellectu quod non fuerit in sensu': comment Hegel comprit-il cet adage 'aristotélicien'?", Bulletin du Centre d'études hégéliennes et dialectiques, 67, 1993, p.1 à 31.
  14. "On Marx's 'Hegelian' Practice of Abstraction", International Studies in Philosophy, 25:3 (1993), p. 87-91. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  15. "L'Ecole hégélienne. les hégéliens", Philosophie politique, 5, 1994, p.55 à 68.
  16. "La lecture du journal selon Hegel: 'une sorte de prière du matin réaliste'?" Archives de philosophie, 57, 1994/4, p.669 à 681. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  17. "Hegels Lehre vom 'Begriff' in Marx' Grundrissen", Jahrbuch für Hegelforschung, 1/1995, p.111-120. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  18. "De l'esprit. Les philosophes allemands et l'Aufklärung", Revue germanique internationale, 3, 1995, p.157 à 179. ISBN: 2130470025.
    Freier Zugang zum Band.
  19. "Hegel's Conception of Teleology", Science, Mind and Art, éd. par K.Gavroglu et al., Dordrecht, Kluwer, 1995, p.55 à 70. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  20. "Qu'est-ce qu'être idéaliste en politique? La réponse de Hegel", Revue de synthèse, 4è S., n°1, 1995, p.5 à 25. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  21. "Le sens historique: un sens de la force? Hegel, Herder et leurs interprètes", Herder et la philosophie de l'histoire, éd. P.Pénisson, Iasi, 1997, p.165-182. Freier Zugang zum Text.
  22. Une vingtaine d'"entrées" pour le Dictionnaire du XIXème siècle européen, éd. M.Ambrière, Paris, PUF, 1997.
  23. "Franz Rosenzweig", Routledge Encyclopedia of Philosophy, ed. by E.Craig, London, Routledge, 1998, vol.8, 357-362.
  24. "Herder, lecteur de Kant: de la métaphysique à l'esthétique", Les Etudes philosophiques, 3, 1998, 357-375. Avec, dans le même numéro, une traduction de Herder: 'Essai sur l'être' (1764), 377-387. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
    Wieder abgedruckt in Klaus Brinkmann (hrsg.), "German Idealism. Critical Concepts in Philosophy", Routledge, vol. II, 2007, p. 38-58.
  25. "La filosofia di Herder : una 'modificazione minore' della riflessione praticata da Jacobi?" in Fede e Sapere. La genesi del pensiero del giovane Hegel, a cura di Rossella Bonito Oliva e Giuseppe Cantillo, Milano, Guerini e associati, 1998, 127-140.
  26. "Préface" à Karl Leonhard Reinhold, "Le principe de conscience", éd. et trad. par Jean-François Goubet, Paris, L'Harmattan, 1999. ISBN: 2738475647.
  27. "Franz Rosenzweig et sa critique des philosophies de l'esprit", Revue de métaphysique et de morale, 1999, n° 3, 291-312. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  28. "'Le pharisien est absent': éthique et vie spirituelle selon Emmanuel Lévinas", Archives de philosophie, 1999, n° 62, 711-733.
  29. "La philosophie hégélienne de l'esprit : une philosophie pratique?", in Dans quelle mesure la philosophie est pratique. Fichte - Hegel, éd. M. Bienenstock et M. Crampe-Casnabet, Paris, ENS Editions (Coll. "Theoria"), 2000, 223-243. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  30. "Aux origines du progrès : la 'liberté des barbares'? Hegel face à Montesquieu", in "La philosophie de l'histoire : héritage des Lumières dans l'idéalisme allemand ?" Numéro spécial de la revue "Littérature et nation", n° 21, 1999, 97-118.Freier Zugang zum Text.
  31. "'Tragédie dans l'éthique' : l'interprétation hégélienne de Prométhée", in Autour de Hegel. Hommage à Bernard Bourgeois, éd. F. Dagognet et P. Osmo, Paris, Vrin, 2000, 25-42. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  32. "Herder und Spinoza. Einige Bemerkungen zum heutigen Herder-Bild", Humanität in einer pluralistischen Welt? Themengeschichtliche und formanalytische Studien zur deutschsprachigen Literatur, Festschrift Martin Bollacher, Würzburg, Königshausen & Neumann 2000, 52-72. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  33. "Die 'Ungeschicklichkeit, die wahrhaften Sitten in die Form von Gesetzen zu bringen', ist 'das Zeichen der Barbarey'": Hegels Kodifikationsforderung um 1802", Verfassung und Revolution, éd. E. Weisser-Lohmann, Hegel-Studien, Beiheft 42, 2000, 85-105. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  34. "'Die wahrhafte Gegenwart ist ... die Ewigkeit'. Zum Gegenwärtigen in der Hegelschen Geschichtsphilosophie", in Die Weltgeschichte - das Weltgericht? Stuttgarter Hegel-Kongress, Stuttgart, Klett-Cotta, 2001, 121-142. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  35. "Qu'est-ce que l'esprit objectif selon Hegel?" in "Hegel : droit, histoire, société", Revue germanique internationale, n° 15, 2001, 103-126. ISBN: 2-13-051487-1.
    Freier Zugang zum Text.Wiederabgedruckt in Lectures de Hegel, Paris, Le Livre de Poche, 2005, 223-267. Lectures de Hegel
  36. "La fortuna francese della "filosofia del diritto" di Hegel", Giornale critico della filosofia italiana, vol. XXI, 2002, 413-429.
  37. "Hegel et le droit des peuples : qu'est-ce qu'être idéaliste en politique ?", in Archives de philosophie, 65, 2002, 423-439. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  38. "Die französische Rezeption von Hegels Philosophie des Rechts", Jahrbuch für Hegelforschung 5/6, 2002, 77-98. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  39. "Hegel et Solger", in: L'esthétique de K. W. F. Solger : symbole, tragique, et ironie, hrsg. von A. Baillot, éd. du Lérot, Tusson (Charente), Collection "Transferts", 2002, pp. 99-126.
    Deutsche Fassung : Jahrbuch für Hegelforschung 10/11 - 2004/2005, pp. 217-238. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  40. "Die 'soziale Frage' im französisch-deutschen Kulturaustausch: Gans, Marx und die deutsche Saint-Simon Rezeption", Eduard Gans (1797-1839). Politischer Professor zwischen Restauration und Vormärz, éd. par Reinhard Blänkner, Gerhard Göhler and Norbert Waszek. Leipzig, Universitätsverlag, « Deutsch-Französische Kulturbibliothek N° 15 », 2002, 153-175. PDF-Fassung mit freiem Zugang. Portugiesische Übersetzung: Cadernos de Filosofia Alemã, jul.-dez. 2024, p. 123-141: "A “questão social” no intercâmbio cultural francês-alemão: Gans, Marx e a recepção de Saint-Simon."
  41. "Recalling the Past in Rosenzweig's Star of Redemption", In: "Modern Judaism", vol. 23/3, 2003. pp. 226-242. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  42. "L'éthique fichtéenne : une éthique de l'autonomie, ou de l'autodétermination?", in Fichte : Idéalisme, politique et histoire, éd. J.-M. Lardic, Recherches sur la philosophie et le langage, Paris, Vrin, n°22, 2003, pp. 91-110. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  43. "Trieb : tendance, instinct, pulsion", Selbstanzeige des Bandes 18, "Revue Germanique Internationale", (cf. Publikationen, n°7). Archiv für Begriffsgeschichte, vol. 45, 2003, pp. 5-10.
  44. "Selbstbestimmungsrecht und Staat bei Hegel", In: "Jahrbuch des Deutschen Idealismus", Band 2, 2003, pp. 269-285. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  45. "Hermann Cohen über Freiheit und Selbstbestimmung", in Religious Apologetics, Philosophical Arguments, Tübingen, Mohr-Siebeck, 2003, p. 509-530. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  46. "Vom Erkennen und Empfinden der Seele", Hegels enzyklopädisches System, Stuttgart-Bad Cannstatt, Frommann-Holzboog, 2004, pp.197-220. ISBN: 3-7728-2212-6. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  47. "Quelle réhabilitation pour la philosophie pratique ? ", In: "Trajets et figures de la raison pratique au XXe s.", éd. par M. Bienenstock et A. Tosel, Paris, L'Harmattan, 2004, pp. 17-41. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  48. "Auf Schellings Spuren im Stern der Erlösung", in: Rosenzweig als Leser. Kontextuelle Kommentare zum ‚Stern der Erlösung’, hrsg. von M. Brasser, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 2004 (Série 'Conditio Judaica'), S. 273-290. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  49. "Zur Revision der praktischen Philosophie Hegels in dem Systementwurf von 1805/06.", In: Die Eigenbedeutung der Jenaer Systemkonzeptionen Hegels, hrsg. von Heinz Kimmerle, Berlin, Akademie Verlag, 2004, S. 215-228. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  50. "Die Pflicht des Erinnerns bei Franz Rosenzweig", in: The Legacy of Rosenzweig, hrsg. von Luc Anckaert, Martin Brasser et Norbert Samuelson, Louvain, UP, 2004, pp. 139-156.
  51. "Der Schönheit zweite Tochter ist Religion“, Bad Homburger Hölderlin-Vorträge 2001-2004, hrsg. von G. Kurz for the Hölderlin-Gesellschaft, Stadt Bad Homburg v.d.Höhe, 2005, S. 98-113. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  52. "Herders Buch 'Gott' im Kontext der zeitgenössischen Diskussionen", in : Herder-Gedenken. Interdisziplinäre Beiträge anlässlich des 200. Todestages von Johann Gottfried Herder, hrsg. von W.- L. Federlin et M. Witte, Frankfurt/Main, Lang, 2005, S. 19-42. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  53. "Hegel et la rationalité pratique", in: Logique et sciences concrètes, hrsg. von J.-M. Buée et D. Wittmann, Paris, l'Harmattan, 2006, S. 265-280. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  54. "Rosenzweig und die Vergötterung der Kunst", in Franz Rosenzweig neues Denken, hrsg. von W. Schmied-Kowarzik, Alber, Freiburg., 2006, vol.I, S. 418-430. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  55. "Ein Teil der Landkarte der jüdischen Moderne. Ein Gespräch von Myriam Bienenstock mit Stéphane Mosès über Perspektiven der Rosenzweig-Forschung", in : Rosenzweig heute, Rosenzweig-Jahrbuch, Band I, 2006, S. 17-24.
  56. "Franz Rosenzweig. De la possibilité de connaître le tout", in : Rosenzweig heute, Rosenzweig-Jahrbuch, Band I, 2006, S. 51-78. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  57. "’Mythologie de la raison’ : un thème des Lumières ?" in Les Lumières et l’idéalisme allemand, éd. J.-C. Bourdin, Paris, L'Harmattan, 2006, p. 31-44.
  58. "Selbstbestimmung bei Hegel", in : Von der Logik zur Sprache. Stuttgarter Hegel-Kongress 2005, éd. par R. Bubner et G. Hindrichs, Stuttgart, Klett-Cotta, 2007, pp. 519-533.
  59. "Ist der Messianismus eine Eschatologie? - Zur Debatte zwischen Cohen und Rosenzweig", in: Der Geschichtsbegriff : eine theologische Erfindung? Hrsg. von M. Bienenstock, Würzburg, Echter, 2007, S. 128-147.
  60. "Sciences de l'esprit, ou sciences morales? Cohen et les sciences humaines", in: Néokantisme et sciences morales [Revue germanique internationale, Neue Folge, N° 6]. Hrsg. von M. Bienenstock. Paris, Verlag des CNRS, 2007, S. 61-76.Freier Zugang zum Text.
  61. "Herder et Spinoza", in: Spinoza au XIXe siècle. Hrsg von P.-F. Moreau, J. Salem und A. Tosel. Paris, Presses Universitaires de Paris I, 2007, S. 47-59.
  62. "Le 'concept de la religion' dans la Phénoménologie de l'esprit", in: Hegel. La Phénoménologie de l'esprit à plusieurs voix. Hrsg. von Czeslaw Michalewski. Paris, Ellipses, 2008, S. 227-252. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  63. 13 Beiträgen im "Dictionnaire du monde germanique", hrsg. von E. Décultot, M. Espagne und J. Le Rider, Paris, Bayard, 2007 : « Comprendre ou expliquer - verstehen vs. erklären », 208-210 ; « Esprit (Geist) », 321 s.; « Existenzphilosophie : philosophie de l'existence », 337 s. ; « Geisteswissenschaften : 'sciences de l'esprit' », 388 s. ; « Idéalisme allemand », 529 s. ; « Iéna », 534 s. ; « Moralität, Sittlichkeit (moralité, éthique) », 731 s. ; « Philosophie de la vie : Lebensphilosophie », 850-852 ; « Pouvoir (Macht, Machtstaat) », 874 s. ; « Pulsion (Trieb) », 897-899 ; « Querelle de l'athéisme », 903 s. ; « Querelle du panthéisme », 904 s. ; « Rosenzweig, Franz », 1008 s.
  64. "Hegel et les faits", in : Hegel. Bicentenaire de la Phénoménologie de l'Esprit, hrsg. von Bernard Bourgeois, Paris, Vrin, 2008, 94-110. [Actes du colloque de la Société française de philosophie, 12-13 octobre 2006]. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  65. "Franz Rosenzweig sul mito e la religione", in : Il futuro del « nuovo pensiero ». In dialogo con Franz Rosenzweig, Pisa, Edizioni ETS, 2008, 7-16.
  66. "Un devoir de mémoire: les noms", in Les Etudes philosophiques, n°2, 2009, p. 207-217.
  67. "Sensation et sentiment selon Hegel", in: "Hegel et la philosophie de la nature", coord. Ch. Bouton et J.-L. Vieillard-Baron, Paris, Vrin, 2009, p. 115-133. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  68. "Religiao e 'Religiao natural' na Fenomenologia do Espirito de Hegel", in: "Still Reading Hegel. 200 Years after the Phenomenology of Spirit", Coimbra, University Press, 2009, p. 225-243.
  69. "La mémoire des noms. A Propos de Scholem, Rosenzweig – et Stéphane Mosès", in : "Retours. Mélanges à la mémoire de Stéphane Mosès", hrsg. P. Farazzi und M. Valensi, Paris, ed. de l’Eclat, 2009, p. 115-127.
  70. "Grusswort der Präsidentin der Internationalen Rosenzweig Gesellschaft" in Hartwig Wiedebach (hrsg.), "'Kreuz der Wirklichkeit' und 'Stern der Erlösung'. Die Glaubens-Metaphysik von Eugen Rosenstock-Huessy und Franz Rosenzweig", Freiburg/München, Alber, 2010 ("Rosenzweigiana" n°5), p. 21-24.
  71. "Religion und Philosophie bei Schelling und Hegel", in Heinz Paetzold und Helmut Schneider (hrsg.), "Schellings Denken der Freiheit, Festschrift für Wolfdietrich Schmied-Kowarzik", Kassel, U.P., 2010, p. 213-235. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  72. "Le devoir de mémoire : un impératif?", Les Temps Modernes, n° 660, Oktober 2010, p. 98-115. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  73. "Is There a Duty of Memory? Reflections on a French Debate", Modern Judaism, n° 30, 2010, p. 332-347.
    Online verfügbar, auch im PDF-Format.
  74. "Hermann Cohens Heine und der Kampf um Spinoza", in : Heine-Jahrbuch 2010, p. 192-200. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  75. "Grusswort", Wir und die Anderen, Rosenzweig-Jahrbuch 5, 2010, p. 29-33.
  76. "Die Pflicht der Erinnerung", in: Aufbau. Das jüdische Magazin, 76:4 (April 2010), p. 25-27.
  77. "Über die Ironie der Kunst: Hermann Cohen und Karl Solger", Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte 63, 1 (2011), p. 94-99. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  78. "Hermann Cohen sur le panthéisme. Sens et usages du terme dans sa réception de Spinoza", in: Hermann Cohen. L'idéalisme critique aux prises avec le matérialisme [Revue de métaphysique et de morale], hrsg. von Myriam Bienenstock. Paris, PUF, 2011, p. 29-45. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  79. "Sartre, ou Rosenzweig? A Propos de la réception de Franz Rosenzweig en France", in: Héritages de Franz Rosenzweig. "Nous et les Autres". Hrsg. von Myriam Bienenstock, Paris, éditions de l'éclat, 2011, p. 5-12.Freier Zugang zum Text.
  80. "Assimilation - Dissimilation. Rosenzweig sur l'école", in: Héritages de Franz Rosenzweig. "Nous et les Autres". Hrsg. von Myriam Bienenstock, Paris, éditions de l'éclat, 2011, p. 140-148. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  81. "Between Hegel and Marx: Eduard Gans on the 'Social Question'", In: Politics, Religion, and Art: Hegelian Debates, hrsg. von Douglas Moggach, Northwestern University Press, 2011, p. 164-178. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  82. "Zeitgemässe Unzeitgemässheit. Hermann Cohens Philosophie heute", Teilnahme an einem Gespräch mit Helmut Holzhey und Andrea Poma, geleitet von Ursula Renz, für die Deutsche Zeitschrift für Philosophie, 59 (2011) 2, S. 311-322.
  83. "Il concetto di storia: un'idea greca o un'invenzione del profetismo?" in Tra Torah e sophia. Orizzonti e frontiere della filosofia ebraica. A cura di Orietta Ombrosi con la collaborazione di Renato Bigliardi, Genova-Milano, Marietti, 2011, p. 67-80.
  84. "Le statut de l'histoire dans L'Etoile de la Rédemption de Franz Rosenzweig", in C. Bouton & B. Bégout (éd.), Penser l'histoire. De Karl Marx aux siècles des catastrophes, Paris, éd. de l'éclat, 2011, p. 151-185. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  85. "Rosenzweig et la philosophie de la vie", in Emilia D'Antuono (ed.), Vita ebraica e mondo moderno. Esperienze, memoria, «nuovo pensiero», Napoli, Giannini, 2011, p. 161-178.
  86. "Franz Rosenzweig und sein 'Neues Denken' - Eine Einführung" in E. Schulz-Jander et W. Schmied-Kowarzik (Hrsg.), Franz Rosenzweig. Religionsphilosoph aus Kassel, Kassel, euroregioverlag, 2011, p. 24-30.
  87. "Le règne des mères. Les 'Lettres à sa mère' de Franz Rosenzweig", Les Cahiers du judaïsme, n° 33, décembre 2011, p. 30-39. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  88. "La ruse de la raison dans l'histoire", in Hegel, Introduction à la philosophie de l'histoire, Paris, Le livre de poche, 2011, p. 237-242.
  89. "Versprechen und Grenzen der religiösen Toleranz: der Fall Spinoza", in Myriam Bienenstock et Pierre Bühler (Hrsg.), Religiöse Toleranz heute - und gestern, Freiburg, Alber, 2011, p. 19-34. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  90. "The Concept of History: a Greek Idea, or an Invention of Prophetism?" in Journal of Jewish Thought and Philosophy Volume 20, Number 1, 2012 , pp. 55-70. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  91. "'Von Angesicht zu Angesicht', d.h. 'ohne einen Mittler': Cohen und die evangelische Vermittlungstheologie", in H.-M. Dober und M. Morgenstern (Hrsg.), Religion aus den Quellen der Vernunft. Hermann Cohen und das evangelische Christentum, Tübingen, Mohr Siebeck, 2012, p. 55-68.
  92. "What is Orientation in Thinking - and in Life? Or: Why is Rosenzweig relevant today?" in Journal of Jewish Thought of the University of Toronto, Issue 3, 2012 (available on line).
  93. "Mythos, Religion und Geschichte im Stern der Erlösung von Franz Rosenzweig", Philosophisches Jahrbuch, 119. Jahrgang/II (2012), p. 317-329. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  94. "Du métaphysique au transcendantal - et retour", in J-F. Kervégan et B. Mabille (éd.), Hegel au présent. Une relève de la métaphysique? Paris, CNRS Éditions, 2012, p. 211-223.
  95. "Confronting Spinoza: Rosenzweig vs. Cohen" in Emilia D'Antuono, Irene Kajon, Paola Ricci Sindoni (hrsg.), Giacobbe e l'angelo. Figure ebraiche alle radici della modernità europea, Roma, Lithos, 2012, p. 237-252.
  96. "Von Hegel zu Rosenzweig - und zurück", in H. Wiedebach (hrsg.), Die Denkfigur des Systems im Ausgang von Franz Rosenzweigs »Stern der Erlösung«, Berlin, Duncker & Humblot, p. 135-139.
  97. Einleitung zu Franz Rosenzweig, Mein Ich entsteht im Du: Ausgewählte Texte zu Sprache, Dialog und Übersetzung, hrsg. von Stephan Grätzel, Freiburg/München, Alber, 2013, p. 17-22.
  98. "Gibt es eine Pflicht zur Erinnerung? Überlegungen zu einer Debatte in Frankreich." In: Kunst - Religion - Politik. Éd. par Alain Patrick Olivier et Elisabeth Weisser-Lohmann. Paderborn, Wilhelm Fink, 2013, pp. 267-283. ISBN: 978-3-7705-5320-4. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  99. «Du wirst dich erinnern» - ein spezifisch jüdisches Gebot? In: Schweizerische Kirchenzeitung 8/2013, p. 112-123. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  100. "L'Eterno, Mendelssohn e il nome di Dio. Una valutazione di Franz Rosenzweig" In: Il roveto ardente. Scritti sull'ebraismo tedesco in memoria di Francesca Y. Albertini, a cura di Irene Kajon, Roma, Lithos, 2013, p. 15-30.
  101. Présentation de Ludwig Siep, La philosophie pratique de Hegel. Actualités et limites, Paris, éd. de l'éclat, 2013, p. 7-11.
  102. "La mémoire : un « devoir » ?" In: Devoir de mémoire? - Les lois mémorielles et l'histoire, éd. par M. Bienenstock, Paris, éd. de l'éclat, 2014, p. 17-37.
  103. "How to Philosophize by means of Letters. Rosenzweig as a Letter-Writer" in: Gebot, Gesetz, Gebet / Love, Law, Life, Rosenzweig-Jahrbuch 8/9, hrsg. von M. Bienenstock und B. Pollock, Freiburg, Alber, 2014, S. 45-68.
  104. "Présentation" von Hermann Cohen zu Le concept de philosophie, Paris, Cerf, Collection "Passages", 2014, S. 7-34.
  105. "Emmanuel Lévinas lädt ein, Spinoza erneut zu lesen", in Lesarten der Freiheit. Zur Deutung und Bedeutung von Emmanuel Lévinas' Difficile Liberté, hg. von Alfred Bodenheimer und Miriam Fischer-Geboers München, Alber, 2015, p. 134-148. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  106. "Erinnerung: eine 'rückwärtsgewandte Prophetie?'", in Das unerledigte Vergangene. Konstellationen der Erinnerung, hg. von Emil Angehrn und Joachim Küchenhoff, Weilerswist, Velbrück Wissenschaft, 2015, S. 259-272. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  107. "Storia universale - oppure storia della salvezza? A proposito del concetto novecentesco di storia", in Il futuro in Eredità. Riflessioni contemporanee su messianismo e secolarizzazione, a cura di Pierfrancesco Fiorato e Mario Bosincu, Milano, Mimesis/Varchi, 2016, p. 133-151.
  108. Vier Beiträge im Dictionnaire Franz Rosenzweig hrsg. von Salomon Malka (Editions du Cerf, Paris, 2016): "Antisémitisme" (p. 30-33), "Cantique des cantiques" (p. 57-62), "Cohen (Hermann)" (p.71-76), "Hegel" (p. 174-180).
  109. "Die Sprache des Hohelieds: „mehr als Gleichnis“?: Zu Rosenzweigs Stern der Erlösung", in: Zeitschrift für Religions- und Geistesgeschichte [ZRGG]. 69:3 (2017), 264-278. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  110. "Der Begriff einer ‚natürlichen Religion‘ und die Frage der Anerkennung von Diversität", in: Diversität – Differenz – Dialogizität: Religion in pluralen Kontexten. Hrsg. von Stefan Alkier, Michael Schneider und Christian Wiese. Berlin, De Gruyter, 2017, 48-65.
  111. "Was bedeutet ‚sich erinnern‘? Einige Überlegungen zum Ursprung der Normativität in der hebräischen Bibel", in: Genesis und Geltung : Historische Erfahrung und Normenbegründung in Moral und Recht, hrsg. von Thomas Gutmann, Sebastian Laukötter, Arnd Pollmann und Ludwig Siep. Tübingen, Mohr Siebeck, 2018, 197-204. PDF-Fassung mit freiem Zugang.

    Japanische Übersetzung von Hiroshi Goto: 「記憶する」とはなにを意味するのか？ヘブライ語聖書における規範性の起源に関するい くつかの考察 [»Kiokusuru toha nani wo imi suru no ka? Heburaigo Seisho ni okeru Kihansei no Kigen ni kansuru ikutsuka no Kosatsu.«] In: Praxis (hrsg. von Hiroshima University Project Research Center for Applied Ethics), Bd. 24, 31. März 2023, S. 75--85. Link.
  112. "A hatred ‚required by religion‘? Spinoza and Cohen on hatred", in: Jewish Studies Quarterly. 25:2 (2018), 121-138. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  113. "Hegel über das jüdische Volk: „eine bewunderungswürdige Festigkeit […] ein Fanatismus der Hartnäckigkeit“", in: Der Begriff des Judentums in der klassischen deutschen Philosophie, hrsg. von Jörg Noller und Amit Kravitz. Tübingen, Mohr Siebeck, 2018, 117-134. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  114. "De l’utilité et des inconvénients de la téléologie pour l’histoire", in: L'expérience du passé. Histoire, Philosophie, Politique, éd. par Christophe Bouton et Barbara Stiegler, Paris, Éditions de l'éclat, 2018, 86-104. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  115. "Kant, kantisme, néokantisme : une philosophie européenne", in: L'Europe : Encyclopédie historique, sous la direction de Christophe Charle et Daniel Roche, Arles, Actes Sud, 2018, 1901-1903. PDF-Fassung mit freiem Zugang.
  116. Zur Dialogphilosophie von Emmanuel Levinas: Auf den Spuren von Franz Rosenzweig. In Helmut Schneider und Dirk Stederoth (hrsg.), Dialektik und Dialog. Wolfdietrich Schmied-Kowarzik zum 80. Geburtstag, Kassel University Press 2019, p. 47-53.
  117. « L'amour dans le Cantique des cantiques: juste une comparaison? » In Franz Rosenzweig. Judaïsme, Christianisme, Idéalisme. Les Etudes philosophiques 2019/2 (N° 192), p. 299-314.
  118. "Subverting practical philosophy: Hegel's 'Science of Spirit'", in: Hegel, logic & speculation, ed. by Paolo Diego Bubbio, Alessandro De Cesaris, Maurizio Pagano & Hager Weslati. London, Bloomsbury, 2019, p. 101-115.
  119. »Neukantianische Autonomie. Hermann Cohens Beitrag«, in: Perfektionismus der Autonomie, hrsg. von Douglas Moggach, Nadine Mooren, Michael Quante. Paderborn, Fink, 2019, p. 351-369.
  120. »Dialog und Transzendenz bei Emmanuel Levinas«, in: Dialog: Ein kooperativer Kommentar, hrsg. von Burkhard Liebsch, Freiburg & München, Alber, 2020, p. 120-137.
  121. »‘Aber sie ist leer; es ist nichts darin zu lernen...’ Zur Entstehung der Geschichtsphilosophischen Vorlesungen Hegels«, in: Morality, Ethics, Religion between Classical German Philosophy and Contemporary Thought, Studies in Honor of Francesca Menegoni, ed. by Luca Illetterati, Michael Quante, Armando Manchisi, Alessandro Esposito, Barbara Santini, Padova, Padova University Press, 2021, p. 473-494.
  122. « L'esprit absolu de Hegel entre les XIXe et XXIe siècles », in: La pensée et les normes. Hommage à Jean-François Kervégan, éd. par Isabelle Aubert, Elodie Djordjevic et Gilles Marmasse, Paris, Publications de la Sorbonne, 2021, p. 267-277.
  123. “Friendship and Religion. Some Missing Elements in Hegel’s Conception of ‘Lordship and Bondage’”, in: The Owl's Flight. Hegel's Legacy to Contemporary Philosophy, ed. by Stefania Achella, Francesca Iannelli, Gabriella Baptist, Serena Feloj, Fiorinda Li Vigni and Claudia Melica, Berlin, De Gruyter, 2021, p. 521-533.
  124. « Emmanuel Levinas et ses allergies. Quelques lignes de front », in: Archivio di filosofia, LXXXIX:1 (2021), p. 215-224.
  125. »Franz Rosenzweig«, in: Handbuch Anerkennung, hrsg. von Ludwig Siep, Michael Quante & Heikki Ikäheimo. Springer, Wiesbaden, 2021, p. 179-182.
  126. »Emmanuel Levinas«, in: Handbuch Anerkennung, hrsg. von Ludwig Siep, Michael Quante & Heikki Ikäheimo. Springer, Wiesbaden, 2021, p. 269-272.
  127. »Zur ,Eschatologisierung‘ der Geschichtsphilosophie bei Hans Ehrenberg«, in: Hans Ehrenberg: der Reichtum seines judenchristlichen Denkens, hrsg. von Andreas Losch und Traugott Jähnichen. Hartmut Spenner, 2023, S. 11-36.
  128. "Socialità e trascendenza. La “filosofia del dialogo” di Emmanuel Lévinas". In Il pensiero. Rivista di Filosofia, Bd. LXI, Heft 2, hrsg. von Giacomo Petrarca: Ebraismo e cristianesimo: un lessico filosofico, 2022/2, p. 13-28.
  129. “Revelation and Dialogue: Emmanuel Levinas on Franz Rosenzweig. Coimbra Lecture”. In: Transzendenz und Offenbarung / Transzendence and Revelation, hrsg. von Claudio Carvalho, Ephraim Meir und Christian Wiese. Rosenzweig-Jahrbuch, Bd. 13, Freiburg, Alber, 2023, S. 43-56.
  130. "The Pantheism Controversy", in: Oxford History of Modern German Theology (1781–2000), 3 vols. General Editors: David Lincicum, Judith Wolfe, and Johannes Zachhuber. Volume I: 1781-1848, ed. by Grant Kaplan & Kevin M. Vander Schel. Oxford, OUP, 2023, pp. 221-238. Hier die unkorrigierten Korrekturfahnen herunterladen.
  131. 'Socialità e trascendenza. La "filosofia del dialogo" di Emmanuel Levinas'. In Il Pensiero. Rivista di filosofia, Anno 2022, Volume LXI, Fascicolo 2, 13-28.
  132. Vorwort zur ersten englischen Übersetzung von Rosenzweigs Hegel und der Staat: Franz Rosenzweig, Hegel and the State, Routledge, 2024: Foreword, xv-xxii.
  133. "Assessing Ethical Culture in Germany: Friedrich Albert Lange, Felix Adler—and Hermann Cohen." In: Journal of the History of Ideas (April 2025, Nr 86-2, pp. 237–261). DOI, publisher's website, author accepted manuscript.